in good time примеры
- Remember to book your cabin in good time.
Не забудьте сделать заказ на коттедж заранее. - Return borrowed things in good time and without trouble.
Возвращать позаимствованное вовремя и не причиняя беспокойства. - When effecting these driving manoeuvres, adapt speed in good time.
При осуществлении этих маневров необходимо своевременно изменять скорость. - When doing these driving manoeuvres, adapt speed in good time.
При осуществлении всех этих маневров необходимо своевременно изменять скорость. - How do we tackle the issues in good time?
Как нам своевременно решать эти вопросы? - The public is not being informed of planned activities in good time;.
Имеет место несвоевременное информирование общественности о планируемой деятельности. - There are plenty of options, especially if you book in good time.
Выбор большой, особенно, если вы делаете заказ заранее. - The public is not being informed of planned activities in good time.
Имеет место несвоевременное информирование общественности о планируемой деятельности. - Only in this way can strategy changes be made in good time.
Только таким образом можно обеспечить своевременную корректировку стратегии. - All will happen in good time.
Все произойдет в свое время. - Keep on this path and all will come to in good time.
Оставайтесь на этом пути, и все произойдет в свое время. - You can be sure that all things will come in good time.
Вы можете быть уверены, что все произойдет в нужное время. - You must register your children in good time for these childcare programmes.
Вы должны своевременно записывать своих детей на различные мероприятия присмотра. - That will all come in good time, but after you have ascended.
Это придет в свое время, после того как вы вознесетесь. - We have also signed the Status-of-Forces Agreement with UNMEE in good time.
Кроме того, мы своевременно подписали соглашение о статусе сил с МООНЭЭ. - In future, the selected decisions should be published regularly and in good time.
Впредь сборники решений должны публиковаться регулярно и своевременно. - If received in good time, the comments would appear in the annual report.
Если комментарии поступят вовремя, они будут включены в годовой доклад. - Vessels and convoys shall be able to change course in good time.
Суда и составы должны быть способны изменять курс в течение разумного периода времени. - Road markings intended for moving vehicles shall be easily recognized in good time by drivers.
Она должна быть видима в дневное и ночное время. - Following the checks and examinations, replies are submitted in good time to the concerned persons.
После проверок и разбирательств заинтересованным гражданам своевременно направляются ответы.